Для иностранцев Бердянск – экзотика

Не так давно «Город» публиковал интервью со студенткой из Японии Рейко Ватанабе, приехавшей в наш город благодаря международному проекту, участие в котором поддерживает молодежная организация «AIESEC-Бердянск». А с начала декабря в гости к бердянским студентам пожаловали представители из экзотических стран – Бразилии и Китая. Своими первыми впечатлениями от Украины, и Бердянска в частности, они поделились с редакцией газеты.


Густаво Энрике Кампос Соуза: «Бразилия – это не только Амазонка, Рио-де-Жанейро, карнавал и футбол»



Густаво 21 год. Он проживает в Лондрине, что на Юге Бразилии. Изучает юриспруденцию и право в одном из местных университетов. Наша страна уже в самом начале его пребывания подготовила Густаво несколько сюрпризов.

– Густаво, добро пожаловать в Украину. Какие первые впечатления от страны и от нашего города?

– Добрый день. В аэропорту потеряли мой багаж. Его нашли, но еще не доставили в Бердянск. У вас холоднее даже, чем я себе это представлял. Люди в Бердянске, особенно пожилые, на меня немного странновато смотрят, останавливают, о чем-то пытаются спросить. Я испытал определенный шок в душевой комнате, где смеситель вмурован на уровне пояса, и его невозможно направить в какую-либо другую сторону. Но у меня все это вызывает искренний интерес и улыбку. Тем более, что меня окружают веселые и доброжелательные люди.

Честно говоря, в моем представлении Украина была менее развитой страной. И контраст между ожиданиями и тем, что оказалось на самом деле, меня очень порадовал.

– Исходя из положений проекта, ты должен будешь презентовать свою страну перед бердянскими студентами. На что планируешь делать главный упор?

– Знаете, общаясь с друзьями из других стран, я понял, что Бразилия почти у всех ассоциируется с несколькими вещами: Амазонкой, Рио-де-Жанейро, карнавалом, самбой, пляжами и футболом. На самом деле это еще и государство с очень богатой историей, неповторимой культурой, многовековыми традициями и самыми открытыми и жизнерадостными людьми. Я постараюсь больше информировать как раз о менее известных сторонах Бразилии.

– А почему вы выбрали именно Бердянск местом своей поездки?

– Украина была одним из предлагаемых вариантов стажировки. Мне интересна культура других стран. По моему глубокому убеждению, в виде, наиболее приближенном к первоначальному, она как раз сохранилась именно на периферии, в маленьких городах. Взять тот же Киев: там много иностранцев, и это, безусловно, накладывает свой отпечаток. Привычное поведение, традиции, стиль поведения и жизненный уклад, соответственно, меняются. А в провинции это менее заметно. Поэтому Бердянск мне более импонирует, чем большие города.

– Уже сложилось какое-то мнение об особенностях украинской молодежи?

– У вас очень красивые девушки. Но мне кажется, что они много внимания уделяют своей внешности. Ну а в целом, я уже говорил, мне очень импонирует, что люди здесь веселые, открытые и часто улыбаются.

– Густаво, участие в проекте рассчитано на два месяца. Это означает, что новый год вы встретите в Бердянске. В Украине это один из самых любимых в народе праздников. А как к нему относятся в Бразилии? Есть ли какие-то определенные традиции, ритуалы празднования Нового года?

– Естественно, этот праздник очень популярен на моей родине. Традиционно в Бразилии люди одевают на себя исключительно белые вещи, ходят друг к другу в гости целыми семьями и обмениваются недорогими подарками, приятными сувенирами.

Я знаю, что для Украины новый год – это очень важное событие. Поэтому я хочу увидеть, как вы его отмечаете, что ставите на праздничный стол, какие традиции соблюдаете.

– У вас будет достаточно свободного времени помимо участия в проекте. Чем планируете его заполнять?

– Я бы хотел поездить по стране, посмотреть на другие города и, правда, не знаю как это у меня получится, но попытаться хоть в небольшом объеме выучить русский язык. К сожалению, я так понял, немного украинцев в достаточном объеме владеют английским. Поэтому, чтобы понимать, что говорят люди вокруг меня, я должен освоить ваш язык.

– Густаво, у вас есть люди, личности, которые являются в некоторой степени кумирами, примером для подражания?

– Безусловно, это мои родители. Они дали мне жизнь, научили практически всему, что я умею. По ним, как и по младшему брату, я уже безумно соскучился.

– Что планируешь привезти в подарок своим родным и близким из Украины?

– Уже точно знаю, что это будут сладости. Они у вас намного вкуснее, чем в Бразилии. Думаю, что куплю какие-то вещи, вроде шарфа или перчаток. И обязательно привезу домой крашенные яйца. Они произвели на меня впечатление.

Чао Инин: «Я хочу, чтобы после презентаций у всех моих бердянских друзей возникло желание посетить Китай»



Инин в переводе с китайского означает «веселая». Ей недавно исполнилось 23 года. Инин проживает в столице Китая и учится в магистратуре Пекинского университета по специальности «китайский язык».

– Инин, я рад вас приветствовать в Бердянске. До приезда сюда у вас были какие-то представления о нашем городе и Украине в целом? Насколько они оправдались?

– В нашей местной организации «AIESEC» нам предоставили достаточно обширную информацию об Украине. Кроме того, когда я определилась с местом поездки, то постаралась изучить культуру, поведение украинцев, интересовалась кухней посредством Интернета. Практически во всем мои ожидания оправдались. Единственное, у меня сложилось впечатление, что все, кто писал об Украине, бывали здесь летом. Поскольку о холодной погоде упоминаний нигде не было.

Кроме того, в аэропорту Киева я немного растерялась, поскольку меня никто не понимал. Даже кассир, которая продавала билеты, очень плохо владеет английским языком. Но сейчас я уже освоилась, и мне все нравится.

– Что вас привлекло в Украине? Почему решили приехать именно в нашу страну?

– Мне всегда была интересна история стран восточной Европы, республик бывшего СССР. Я уже была в некоторых восточноевропейских государствах, но ни разу, несмотря на присутствующее желание, не удавалось посетить страну с русскоязычным населением. Поэтому, когда мне предложили варианты стажировки в Венгрии, Финляндии или Украине, я, практически не раздумывая, сделала выбор в пользу вашей страны. Я хочу понять вашу культуру, менталитет людей, сформировать мнение об отношениях Украины с Россией.

– А что вы собираетесь рассказать бердянским студентам о Китае?

– Китай – довольно известная страна. Я планирую презентовать самые крупные города моей родины. Кроме того, рассказать о наших традициях, праздниках, культурной жизни, еде, уникальном животном и растительном мире. Я сама очень люблю оперу и хочу познакомить с ней своих новых бердянских друзей. Я стремлюсь добиться своей презентацией, чтобы все они обязательно захотели приехать в Китай и увидеть всю его красоту и неповторимость своими глазами.

– Инин, вы сказали, что интересовались украинской кухней. Какие впечатления о ней?

– Мне нравится ваша еда. Естественно, она отличается от китайской. В украинских блюдах, я так поняла, преобладают картофель, капуста и свинина. Но вкусовые качества меня полностью устраивают. Мне все очень нравится. Особенно борщ и компот (прим. редакции – эти названия гостья из Китая с улыбкой произнесла на русском языке).

– Какие ваши главные увлечения?

– Свободное время я предпочитаю либо проводить в компании друзей, либо за чтением книг. И, естественно, я безумно люблю путешествовать. Словом, пока я нахожусь в Украине, постараюсь посетить Крым и города, которые располагаются на полуострове. Я надеюсь, что в Крыму теплее, чем в Бердянске.

– Какое у вас впечатление оставляют люди, которые проживают на Украине?

– Я согласна с Густаво, что украинские девушки сфокусированы на своей внешности. Они, безусловно, красивы, но у них уж чересчур много макияжа и разных украшений. Все-таки на моей родине больше внимания уделяют внутреннему миру, личностному развитию. Но это одно из немногих различий. В остальном у молодежи Китая и Украины много общего: отзывчивость, готовность помочь, подсказать. Я со всеми своими новыми знакомыми без проблем нахожу общий язык.


К слову, Бердянск не только принимает гостей. Студенты наших вузов также активно путешествуют миром и перенимают образовательный опыт других государств. Об этом «Городу» рассказала вице-президент по связям с общественностью в организации «AIESEC-Бердянск» Мария Лаба.

– Мария, какие возможности могут получить бердянские студенты, пожелающие вступить в «AIESEC»?

– Международная молодежная организация «AIESEC» в Украине поддерживает мировые тенденции, направленные на улучшение ситуации в мире и присоединяется к достижению Целей развития тысячелетия.

Этой осенью «AIESEC» в Бердянске представляет Международную программу стажировок «Youth for the world». Эта программа предоставляет молодым людям возможность развить личностные и профессиональные навыки, развить в себе лидера, а также сделать свой вклад в достижение Целей развития тысячелетия ООН. Студенты города смогут пройти отбор для участия в международной программе стажировок «Youth for the World» в 11-ти странах мира: Маврикий, Индия, Польша, Турция, Румыния, Россия, Индонезия, Малайзия, Тайвань, Венгрия, Шри-Ланка. Участники программы присоединятся к реализации проектов в сферах образования и устойчивого развития окружающей среды.

– На Ваш взгляд, что в первую очередь дают эти поездки молодым людям?

– Международные проекты «AIESEC» позволяют украинской молодежи приобщиться к процессу обучения и повышения осведомленности школьников и студентов различных стран мира относительно мировых проблем, а также познакомить их с культурой Украины. Более того, участие в проектах «AIESEC» дает возможность получить опыт работы и новые знания для дальнейшего применения их в Украине.

За 2006-2010 гг. в программе стажировок «AIESEC» приняли участие более 900 украинских студентов, работая в социальных, экологических и образовательных проектах организации в Европе, Азии, Африке, Австралии, Северной и Южной Америке.

Бердянские студенты уже успели побывать в странах Азии, Италии, Польше, Румынии, Венгрии и других государствах. Вот недавнее высказывание участницы социально-образовательного проекта в Румынии Екатерины Сосны:

«Я была на стажировке в Румынии, за что хочу поблагодарить организацию «AIESEC» в Бердянске!!! Это, несомненно, были лучшие 2 месяца в моей жизни!!! Множество впечатлений, положительных эмоций и друзей с каждого уголка мира!!! Если вы еще сомневаетесь, ехать или нет, мой ответ – ДА!!! Ни за что не пожалеете!!!».

Наши двери открыты для всех. Кстати, совсем недавно «AIESEC-Бердянск» исполнилось уже 16 лет, что говорит о солидном опыте и серьезности нашей организации. У каждого из числа студентов, молодых специалистов есть возможность приблизить Украину к достижению целей тысячелетия, уделяя внимание образованию школьников и студентов разных стран мира, профессиональному и личностному развитию, а также участвуя в новых международных программах обмена «AIESEC» «Youth for the World».

информация предоставлена газетой "Город"